9 - DINS MIN GARDIN

Au printemps, ech sus bien din min gardin, avec min t’chien
Quand, pour el première fos d’ l’année, j’arsors mes outils
Quand ech croque, à belles dints, dins ché premiers radis
Dins min gardin, ech sus contint.

In été, ech sus bien din min gardin, avec min t’chien
Quand ech sus assis su ch’ banc à l’ombe ed min peumier(1)
Quand j’ravise(2) ech’ mouviar(3) pluquer(4) dins mes fraisiers

Dins min gardin, ech sus contint

In automne, ech sus bien din min gardin, avec min t’chien
Quand j’ramasse mes manottes(5) d’échalotes
Quand ech récolte des cageots d’belles carottes
Dins min gardin, ech sus contint.

In hiver, ech sus bien din min gardin, (mais sans min t’chien)
Quand el neige al brille ed sous un blanc solel
Quand même ech frod y pique à mes orelles
Dins min gardin, ech sus contint.


Georges RATEL
Croisilles (62128)


1- Peumier = pommier
2- Raviser = regarder
3- Mouviar = merle
4- Pluquer = fouiller
5- Manotte = poignée