Dins chés années dix neuf chint, gramint ed’ Polonais y sont v’nus œuvrer dins ch’ Nord-Pas d’ Calais. I travaillottent dins chés mines à tirer du carbon ou bié dins chés cinces. I arbraquètent chés bett’raves, labourétent, rafourètent ech’ bétal à l’étave ou i allètent moutent chés vaques dins chés courtils.
L’aut’ jour, ech tiot Toto y rint’ ed l’école in brayant.
« Quo qui passe ? » Y deminde sin père.
- J’ai eu in zéro in géographie : j’ai pas su moutrer eu qu’al s’ treuve el’ Polone ! »
- T’est in ignorint ! Ech’ vos t’el’ moutrer, mi, où qu’ ché qu’ al’ est l’ Polone ! Passe me el’ carte ed’ France ! »
I cache et y treuve point, bié sûr, el’ Polone.
- El’ carte lo, al’ n’est point assez détaillée. Passe me el’ carte d’el’ région !
Bié sûr, i n’treuve point non pu el’ Polone.
- El carte lo, al est trop p’tite. Donne me el’ carte d’ech Pas d’ Calais !"
I cache cor’ in momint et pis i dit :
" j’ comprins point…… El’ Polone, al’ dot point ête bié long pisque min comarate Joseph qui vié tous les jours œuvrer aveuque mi al’ cince, i vié à vélo …… ! "
lundi 15 février 2010
Inscription à :
Articles (Atom)